霓裳系列 1

Rainbow Fashion Series (1)

艺术家：潘松

Artist：Pansong

1997年毕业于中央工艺美术学院装饰雕塑专业，获学士学位。

2001年毕业于清华大学美术学院雕塑系，获硕士学位。

吴悦石先生入室弟子，中国美术家协会会员，中国雕塑学会常务理事，国家一级美术师，副教授。

1997 - Graduated with a bachelor’s degree from the Department of Sculpture of the China Central Academy of Art and Design.

2001 - Obtained a master’s degree from the Department of Sculpture of the Tsinghua University Academy of Arts and Design.

cherished pupil of artist Wu Yueshi, Pan is also a member of the China Artists

Association, Managing Director of China Sculpture Institute, a National Class A Artist and an associate professor.

作品说明:

《霓裳》系列作品以现代时尚的生活为主题，对女人体的概括，变形，对衣纹的独特艺术处理，对材质的着色，打磨，让材料说话，使雕塑达到难于用语言表达的程度。材料的运用，线条的使用，形体的塑造都充分表达了“时尚”的本质与精神，更给时尚一个全新的感觉，也表现风光鲜活的时尚生活下的精神状态。

Art description:

The series of artworks under the title ‘Glamorous Attire’ focuses on fashion and style in modern life. It captures the essence of the female body and then transforms it with the special treatment of creases in clothes, as well as the color and texture of the fabric. The idea is to let the material speak for itself about what is ineffable. The choice of material and lines and the processing of shape and form combine to adequately express the gist and spirit of fashion and add a fresh perspective to it. The state of mind underneath the shiny veneer of fashionable life is also revealed.