云 江南/迟疑的脚步

hesitant footstep

艺术家：薄云

Artist：Boyun

毕业于中央美术学院，任教于清华美术学院，现为自由艺术家。

A graduate of the Central Academy of Fine Arts, freelance artist Bo Yun is currently teaching at the Academy of Arts and Design of Tsinghua University.

作品说明:

薄云的作品不是无形象，而是寓形象于笔触，光影色调之中。画面所造之意境与传统绘画无异。换句话说，薄云扩大丰富了绘画的表现手段，而不是颠覆你关于艺术的概念。薄云的画面能调动观者的感情。欣赏此类作品与欣赏传统绘画的审美心理活动并无不同。反而，可能引起你更多的联想。

Art description:

Bo Yun’s work is not so much abstract as the act of embedding the images in strokes, shade, light and shadow. The effect thus achieved is not unlike traditional painting. In other words, Bo Yun has expanded the expressive possibilities of painting without subverting the definition of art itself. Bo Yun’s pictures are capable of arousing emotion and wonder in their audience. Appreciation of this type of artwork need not go beyond the aesthetic and psychological realm of traditional painting, but instead allows more conceptual connections.