兰水韵

Charming mangnolia

艺术家：陈辉、黄齐成

Artist：Chenhui & Hangqicheng

"陈辉，清华大学美术学院雕塑系副教授 硕士生导师； 清华大学美术学院《学院雕塑》副主编； 中国美术家协会会员； 中国雕塑学会理事； 黄齐成， 毕业于清华大学美术学院雕塑系，获学士学位；同年保送清华大学美术学院攻读硕士学位。荣获“国家励志奖学金”； 荣获“清华之友——三和陈崇辉奖助学金”。"

"Chen Hui Associate professor& Master tutor, department of sculpture of Tsinghua University. Deputy editor of the Tsinghua University sculpture magazine Member of Chinese artists association Director of the institute of Chinese sculpture "

作品说明:

作品以上海市花——玉兰花及黄浦江水为创作题材，运用了线性的艺术语言和空灵通透的艺术表现形式，表现了一典雅的玉兰花绽放于水中之景。花随风飘摇于水中，熠熠生辉、朦胧美妙；水环绕于花旁，灵动自然、闪烁光辉，两者的彼此交融普奏出一曲优雅美妙的“兰水韵”。

Art description:

This work is themed on yulan magnolia flowers, Shanghai’s city flower, and the Huangpu River. Featuring a linear artistic language and supernatural and transparent form of artistic expression, the work depicts the elegant yulan magnolia flower blooming in the wind amidst glittering natural water. This combination and the elegant dance between these two elements produce the sumptuous “rhythm of yulan and the river”.